Lạy Thánh Giuse – Đạo Minh

17 Tháng 10, 2025
Đạo Minh

Thông Tin Về Bài Thánh Ca

Bài hát: Lạy Thánh Giuse
Tác giả: Đạo Minh
Nội dung: Bài Thánh Ca ca ngợi Thánh Cả Giuse, Người là bạn thanh sạch Đức Trinh Nữ Maria, và là gương mẫu cho mọi người noi theo. Lời ca khẩn cầu Thánh Giuse hộ phù, dìu dắt, thánh hóa gia đình, nguyện xin được noi dấu Người để được hưởng vinh phúc vô biên trên Thiên Đàng.

Lời Thánh Ca

Phiên khúc:
1. Lạy Thánh Giuse vinh hiển trên nơi diệu quang! Người được Thiên Chúa phong ban tước lộc cao sang.
Nhớ khi sanh tiền, Cha đã giữ gìn Thánh Thất, dám xin hộ phù đoàn con cái nơi trần gian.

Điệp khúc:
Mầng lạy Cha chí nhân chí lành, là bạn thanh sạch Đức Nữ Trinh. Nhơn đức Cha rạng ngời, soi chiếu muôn nghìn đời. Nguyện cho con noi dấu Người liên, để sau được vinh phúc vô biên.

2. Lạy Thánh Giuse, khi sống trên nơi trần ai, Người hằng chiêm ngắm tôn nhan Chúa Trời Ngôi Hai.
Dám xin Cha lành cho chúng con rày ở thế, vững tin không rời, và yêu Chúa không hề phai.

3. Lạy Thánh Giuse, Cha xứng một vị hiền phu, bạn lành Trinh Nữ, Cha nuôi nhi đồng Giêsu.
Dám xin hộ phù, dìu dắt kẻ làm gia trưởng, thánh hóa gia đình và ban phúc thiêng nghìn thu.

4. Lạy Thánh Giuse, gương mẫu cho người cần lao, mặc dù vất vả Cha luôn giữ lòng thanh cao.
Dám xin Cha lành thương giúp thợ thuyền lao khổ, biết đem thanh bần dọn ngày phúc vinh đời sau.

5. Lạy Thánh Giuse, gương mẫu cho người đồng trinh, lòng Người thanh khiết như bông huệ, dường thuỷ tinh.
Dám xin Cha lành thương giúp con hèn yếu đuối, thắng mọi dục tình, hầu sau đáng ơn trường sinh.

Ý nghĩa của “Mầng lạy”

“Mầng lạy” là sự kết hợp của hai từ mang ý nghĩa nghi lễ và cảm xúc:
– Mầng: Là một dạng cổ, hoặc biến âm của từ “Mừng” (to rejoice/to celebrate). Nó diễn tả cảm xúc vui sướng, hân hoan.
– Lạy: Hành động bày tỏ sự tôn kính, cung kính sâu sắc bằng cách cúi đầu hoặc quỳ lạy.

– Ý nghĩa tổng thể: “Mầng lạy” có nghĩa là “Vui mừng ngợi ca và cung kính” hay “Hân hoan tôn thờ”. Trong câu “Mầng lạy Cha chí nhân chí lành” nó thể hiện sự tôn kính và ngưỡng mộ đối với Thánh Giuse bằng một thái độ vừa trang trọng, vừa vui mừng.
– Trong ngôn ngữ hiện đại: từ “Mừng” được sử dụng phổ biến hơn. Nếu muốn diễn tả ý nghĩa tương tự, người ta sẽ dùng các cụm từ như “Kính mừng” “Vui mừng tôn kính” hoặc “Cung kính ngợi ca”.

Ý nghĩa của “Thợ thuyền”

– Nghĩa truyền thống: Ban đầu, “thợ thuyền” là một từ ghép để chỉ những người thợ làm việc trên sông nước, đóng hoặc sửa thuyền bè, hoặc những người lao động có liên quan đến nghề cá.
– Nghĩa mở rộng (Trong Thánh Ca): Trong bối cảnh bài hát này (cầu nguyện với Thánh Giuse), “thợ thuyền” được dùng như một danh từ chung để chỉ tất cả những người lao động vất vả, làm các công việc thủ công hoặc nghề tay chân.

Vì vậy, lời cầu nguyện “thương giúp thợ thuyền lao khổ” là lời xin Thánh Giuse cầu bầu và nâng đỡ những người đang phải làm lụng vất vả, noi gương Ngài sống thanh bần và dọn lòng cho phúc vinh đời sau.